2008年6月12日 星期四

Adobe Contribute CS3 試用

Adobe Contribute CS3真趣味,將歸个blog个形體掠落來咱家治个電腦,據在咱煎爨[tsian-tsuán]。毋閣漢字佮游標對了無啥好,扑算是因為對雙字元文字个處理無夠好。

2008年6月6日 星期五

台語營

台語營隊連鞭到,
逐家扑拚做透流。
今年夏天第三炮,
中教台語真正爻。

Tâī-gí iânn-tuī liâm-mi kàu,
ta̍k-ke phah-piànn tsò thàu-lâu.
Kin-nî hā-thinn tē-sann phàu,
Tiong-kàu Tâi-gí tsin-tsiànn gâu.

2008年6月3日 星期二

有志

有志相伨袂孤單,搰力種作無畏寒。
文化枝葉代代湠,開花結子滿四山。

Iú-tsì sio-thīn bē koo-tuann, kut-la̍t tsìng-tsoh bô uì-kuânn.
Bûn-huà ki-hio̍h tāi-tāi thuànn, khui-hue kiat-tsí muá-sì-suann.

守護母語咱文化,含藏智慧卡峘山。
殷勤研究最高段,心頭一港活水泉。

Siú-hōo bó-gí lán bûn-huà, hâm-tsông tì-huī khah kuân suann.
In-khîn gián-kiù tsuè ko-tuānn, sim-thâu tsi̍t káng ua̍h tsuí-tsuânn.

像熊一樣才好過活

冊名:像熊一樣才好過活:德國時間管理大師 羅塔爾.塞維特的「樂活」新主張
原冊名:Die Baren Strategie
作者:Lothar Seiwert(羅塔爾.塞維特)
譯者:雷啟秀
出版社:臉譜
出版日期:2006年08月06日
語言:繁體中文
ISBN:9867058356
裝訂:精裝
定價:240箍

用動物个寓言,講一寡簡單但是愛有決心才做會到个道理。

現代儂攏講做儂愛有願景、有目標,古早儂是講愛「立志」。

為著達到目標,逐工攏愛做計畫。勿予無相干个代誌,偷走汝个時間。

若有閣卡深刻个心理探討來處理我个問題會閣卡好。

冊皮寫講:

伊有時坐,有時倒,看著慢鈍,必要个時又閣緊甲哪sih-nà;伊有真hiau-pai个腹肚,伊聽好親像儂徛直行路,卻寧可做四跤虎爬;他雖然天敵真少,寒--儂卻共款選擇kiu蹛洞內冬眠;伊絕對亥在[hāi-tsāi]冷靜,知影按怎展現能力又會曉徹底放鬆。

我叫是內容會針對冊皮所寫个「熊之德」深入去發揮,並無。

100天變成晨型人的方法

作者:稅所弘
譯者:成玲
出版社:大塊文化
出版日期:2008年05月05日
語言:繁體中文
ISBN:9789862130582
裝訂:平裝
定價:280箍

冊皮看著sông-sông。但是主題足合我个需要。

即本冊講著「早起个方法」卡少,講著「早起个好--處」卡儕,包括舉出古今蓋儕成功人物个實例。

方法重要,但是意願才是關鍵[kuan-kiān]。

伊有一个觀念真趣味:早起[tsá-khí]佮晨起[sîn-khí]个分別[hun-piat]。早起是睏卡少咧,可比講,十點睏,四點起來;抑是十二點才睏,六點起床,兩種攏是睏六點鐘,睏了有效率上要緊,按呢叫做早起。但是卜愛睏會好,上好量早去睏。十至四著比十二至六卡好。抑若是「晨起」,是講早起六點半進前起來。若睏了好,六點鐘著夠額,所以理想上,是十一點睏,五點起來。

漸漸老化个我,著有體驗,半暝兩點睏,早起十點起來,精神足bái。不如十二點睏,八點起來。若是十一點進前去睏,閣卡好。

台灣諺語講「子時睏有著,卡贏食補藥」,有影。逐工上晏十點外著好通去睏矣。

細漢戇戇,看冊裡寫講囡仔儂愛九點睏,六點起。著攏九點去睏,毋閣早起煞定定睏甲袂赴讀冊,家治嘛毋知去反省改善。迄陣是有一寡心理困難袂解決,家治一儂佇樓頂,足驚鬼。逐暗攏kiu佇眠床角,驚心lún膽,足久才睏落眠。

自國中起,漸漸卡袂驚鬼矣,但是閣有其他个心理問題。一開始十一點睏,後來,著攏愛過十二點才上床。讀冊个時,停佇頭前一直背,一遍閣一遍,背千百遍,共款無信心、袂放心,毋敢讀對後壁去,tsuan9攏讀袂了,讀袂了,自然著晏睏,閣卡晏睏,嘛是讀袂了。心結敨[tháu]袂開,足痛苦。

台語講「睏晏[khùn-uànn]」个意思,是講「睏到真晏」,毋是「真晏去睏」。「睏晏」佮「晏睏」無共意思。「睏晏」有一个類義詞,叫做「鴉片睏[a-phiàn-khùn]」,檢采是因為食鴉片个儂攏睏甲真晏,跁袂起來。

幾十年來,我攏是晏睏閣睏晏塊過日,除了大三練太極拳迄段日子早睏早起以外。

讀完即本冊,我決心卜早睏早起,改變幾十年久个錯誤人生。

第一工,十點外去睏,睏到十二點外,起來放尿,tsuan9袂睏得矣,生理時鐘袂凍一時著調過來,腹肚閣kū-kū叫,真艱苦。

第二工,九點外有先啉一kheh仔牛奶,著有卡好睏矣。

作者講上理想个是十一點睏到五點,睏若好,六點鐘著夠額。按呢對我來講恐驚無啥夠。我大概愛睏七點鐘才有夠。

上床个時間勿超過十點,五點左右自動精神。按呢該當是真理想。

熱--儂,tshím五點天著phú光,第一隻鳥仔開始tsiuh-tsiuh哮。聽著鳥仔聲來起床,著毋免亂鐘仔喇。

祝福逐个儂攏有健康个人生。

當教授變成學生

冊名:當教授變成學生:一位大學教授重讀大一的生活紀實
原冊名:My Freshman Year--What a Professor Learned by Becoming a Student
作者:麗貝嘉.納珊(化名)
原文作者:Rebekah Nathan
譯者:張至璋
出版社:立緒
出版日期:2006年08月21日
語言:繁體中文
ISBN:9867416538
裝訂:平裝
定價:250箍

阮主任不sám時著咧咒讖學生仔歹教,嫌姻攏無思考能力,戇tuh-tuh。最近我个教學效果嘛無通好。看著這本冊个冊名,閣有冊皮寫講:

佇大學教冊教十五冬了後,伊發現家治愈來愈袂了解學生仔攏塊想啥乜,做啥乜。同事嘛有佮伊共款个問題:是按怎即馬个學生愈來愈歹教。所擺,伊予時光倒流[tò-lâu],重轉去過新鮮人个生活……

完全合[ha̍h]我个迫切,著趕緊買轉來,急卜參考看美國儂个情形按怎。

台灣月娘有圓有缺[khih],美國月娘嘛無各樣。台灣學生有个問題,美國學生亦袂免得。我以早攏叫是美國儂攏真愛佮老師討論,讀著即本冊才知影美國个大學生嘛是卡愛學生相問,足袂愛去揣老師討論,亦罕得主動去老師个研究室。

上課前無愛先看冊、考試作弊[tsok-pè]、生活無正常,攏共款有遮个問題。毋閣浪費時間佇網路个情形,扑算台灣閣卡食力。抑美國學生蓋tsia̍p參加義工團體,主要毋是有啥乜大理想,是為著以後卡有競爭力來累積資歷。

台灣啥乜攏愛綴美國,教育所費越愈[ua̍t-jú]沈重,除了是經濟大環境个問題,教育政策个影響蓋大。愈來愈儕學生塊扑工,會凍用佇學業个時間自然著少--去,而且姻來讀大學,嘛是愈向望對姻將來就業有路用。大學漸漸哪功利化,學生亦漸漸愈無佇流俗之外來獨立思考个能力佮追求超越現實个理想性。

對一个理想性大過實用性个科系,親像台語系來講,當今个世局是不止大不利。

對即本冊雖是無得著外儕實用个法度,總是,我愛有卡大个體諒來對待學生,毋通閣對姻歹聲嗽。

我想著一个廣告,一个囡仔對姻老父講:Pâ=á,汝咁知影我佇外口競爭足艱苦个?扑算阮學生心肝內,嘛會對我講:老師,汝咁知影阮來讀台語系,內外个壓力攏足大个?

2008年6月2日 星期一

孤獨六講

作者:蔣勳
出版社:聯合文學
出版日期:2008年02月01日
語言:繁體中文
ISBN:9789575227449
裝訂:平裝
定價:350箍
介紹:博客來網頁

蔣勳教授是藝文界个出名儂。伊最近出个即本《孤獨六講》又閣大銷矣。佇即本冊个頭序,伊講

「我的《孤獨六講》在可懂與不可懂之間,也需無人聆聽(按:扑算是「也無需人聆聽」),卻陪伴我度過自負的孤獨歲月。

我的對話只是自己的獨白。」

按呢寫出來个一本冊,真暢銷[thiòng-siau],毋知這卜按怎解讀乎?

儂伊是踏著地位个儂,所以伊會凍遐摤勢[sáng-sè],將「孤獨」兩字喝甲遐爾大聲。毋閣,咱通講,徛佇天德方[thian-tik-hng],閣真孤獨个蔣勳,替千千萬萬lok佇坑溝仔內,嘛是真孤獨个儂,講出姻个心聲。

眾儂會來買伊个冊,毋但是予伊个名聲翕--著,是有影伊个文筆儹,內底所寫,出經入典,閣寫甲會siânn儂一直看--luè,而且有袂少觀點佮內涵,對咱有啟發。

伊有點出袂少問題,總是,伊是一个文藝儂,所議論个,難免表現出一種浪漫个想像。對古早儒家个精神,佮現時社會个病母,無影攏有真切个瞭解佮救方。

食過歐洲鹹水个蔣勳佮食過美國鹹水个洪蘭,攏真愛講儂外國按怎拄按怎好,咱家治按怎拄按怎bái。當然,姻有姻个理氣,但是,咱若看外國儂寫个冊,著會感覺,外國儂共款會排出無好味个空氣,而且姻家治嘛無的確有才調提出啥乜正實會改善个好法度。可能整體來講,姻有卡好。毋閣,迄種好,定定是直接抑是間接犧牲咱遮个國家所換--來个。當然,台灣本身,嘛是學姻即款àu步,一直塊犧牲比咱閣卡弱勢个國家。

我个儂,真koo-ta̍k(孤獨),啥乜都毋甘分--儂;抑若別儂塊興啥乜,我嘛攏閃遠遠。我嘛常在[tshiâng-tsāi]感覺真孤獨[koo-to̍k],但是我卡罕得用koo-to̍k即个詞,我是講我內心个「空乏」[khong-hua̍t]、乏窩[ha̍t-o],袂得通揣著任何外物來補thūn。無疑,會去買一本談論孤獨,閣大銷个冊,兩工著讀完。

毋是講,看了予咱攏同感个冊,才是好冊。凡若會凍興發[hing-huat]咱个思考,刺激[kik]咱繼續究勘[kiù-khàm]落去个,著是好冊。即本冊著是按呢。