往過教授真輕鬆,
免喢閒事毋捌儂,
目今老師負擔重,
蹤東蹤西心忙忙。
Íng-kuè# kàu-siū# tsin khin-sang,
bián tshap îng-sū# m̄-bat lâng;
ba̍k-kim# lāu-su hū-tam tāng,
tsông-tang-tsông-sai# sim# bâng-bâng.
即个網誌本底是做經典古文台語翻譯个路用,今將我所有个文章攏集中過去潘科元台語文理想國新站。
往過教授真輕鬆,
免喢閒事毋捌儂,
目今老師負擔重,
蹤東蹤西心忙忙。
Íng-kuè# kàu-siū# tsin khin-sang,
bián tshap îng-sū# m̄-bat lâng;
ba̍k-kim# lāu-su hū-tam tāng,
tsông-tang-tsông-sai# sim# bâng-bâng.
沒有留言:
張貼留言