《新訂日台大辭典》(以後簡稱《新日台》)例句:頂下創含墘會扯得个雙扇thuah門 [tíng-ē tshòng kâm-kînn, ē tshé--tit ê siang-sìnn thuah-mn̂g]。
遮[jia]手塊tsîn、照千里眼[tsiò-tshian-lí-gán]:著是孫悟空定定塊做迄个動作。
錐頭[tsui-thâu]、mua銅:刀柄、枴仔尾塊保護个金屬套。枴仔个錐頭就是「枴仔錐」。
即个網誌本底是做經典古文台語翻譯个路用,今將我所有个文章攏集中過去潘科元台語文理想國新站。
沒有留言:
張貼留言